The key to success is finding out what you really love to do and what you are really good at, and then find a way to make a good living doing it.
成功的关键就是要搞清楚你真正喜欢什么，真正擅长什么，
然后想办法好好地以此为生。
老张智商一般，所以平时很少做计算分析类的工作，而是把精力放在文字工作和情商开发方面，因为这都是我的强项。很不幸的是，老张口才也很一般，所以我很少做电话营销，相反我会把精力放在电子邮件和网络营销上面。通过电子邮件和网络忽悠老外也是我的强项……哈！老婆看到我的博客肯定又要奚落老张了！
You are born with certain natural skills, abilities, tendencies, strengths, weaknesses, and talents. These emerge in early life and usually crystallize in your late teens. They do not change very much over the course of your lifetime.
一个人的某些技能，能力、倾向、优点、弱点和才能是与生俱来的。这些特点会在一个人的早期形成，通常在青少年时期会变得更加明朗。在人的一生中这些特点变化不会太大。
One of the most important steps you take in your career is to identify what it is that you are really good at, or what you can become good at, and then put all your heart into becoming excellent in that area.
在一个人的职业生涯中，最重要的一步就是要搞清楚你真正擅长什么，或者有可能擅长什么，然后就全身心投入其中，并力求在该领域出类拔萃。
老张越来越感觉自己有当编剧和电影导演的潜质。很不幸，早年没有被发掘出来，所以白费了！
评论